No.26 │October 2013
每個月小編都趁被催稿的時後順便檢視一下上個月的工作和即將發生的活動,上個月瘋狂三梯次花東小學生台北之旅已完成,我們被一大群小蘿蔔頭圍繞著、吵鬧著,但伴著他們,著實也讓我們開心年輕了不少。加上看到他們回去後用文字或圖畫所做的紀錄,真的讓我們知道孩子的世界是如此單純可愛。真心感謝這次合力促成此行的各方好友啊!(小編一鞠躬~)
緊接著,我們將面對北南接力賽的理書工作。10月份八場的理書,考驗我們自己的體力還有人氣(需要很多志工夥伴呢)。但想到接著將有很多單位可以拿到這些書,我們也就歡喜甘願地來迎接這〝光輝的十月〞吧!
順便問一下─11月的理書,你/妳報名了嗎?
優質童書募集中
10-11月份行事曆
開學一個多月了,經典專案各校的閱讀活動正如火如荼的展開,其中花蓮高農選讀了廖鴻基的《腳跡船痕》,趁著課餘時間,舉辦了多項與海洋有關的活動,使閱讀變得相當有趣!屏東女中則先安排了閱讀帶領人的培訓課程,期盼期末能至偏鄉國小舉辦閱讀營隊,成為小朋友與書本間的最佳橋梁!
與海洋密不可分的閱讀體驗 花蓮高農/陳彥戎老師
開學前就帶著學生讀廖鴻基先生的《腳跡船痕》和他的其他作品,大家在經過長期的閱讀和心得分享後,發現花蓮的海岸其實是一個生態多樣化的場域,於是趁著暑假,我們展開了一系列的海洋活動—首先是從花蓮漁港出發賞鯨,即便是住在離海不遠的同學也有許多人不曾體驗過出海賞鯨。船隻約在下午兩點左右出海,在離開紅燈塔不久之後就看見層層翻湧的海浪間躍出的魚身,與隨之而來的驚呼和讚嘆!
此外,在老師的帶領下,也完成了幾次海岸踏查,大家把腳步踏進了東海岸的石梯坪,這裡距離花蓮市約七十公里,保持的還算完整的自然生態,同學們有些人浮潛,有些人採集生物樣本,有些人撿拾漂流木,以準備作為藝術創作的材料,最後還到了石梯漁港參觀並且品嚐當地的飛魚乾,同學們才知道原來書裡寫的東西距離他們的生活其實很近。雖然我們無緣親見鯨魚在太平洋躍起,但是沿著台十一線的幾趟生態調查,加上淨灘活動,讓大家體會到為何廖鴻基老師為何深深迷戀著黑潮。
開學之後便邀請廖老師蒞臨演說「腳跡船痕」,活動中廖老師暢談他的海上人生與寫作經驗,伴隨著一張張的投影片他說出「你是我的海島,我是你的海島子民」這句話時,是如此的鏗鏘有力。同學們於是知道文字有時是可以化做具體行動,進而影響整個社會環境的。 接下來還有幾場的海洋環境保護和漂流木藝術創作的講座,都是和廖老師的書寫有關係,因為下一個計畫就是將淨灘時的海洋垃圾或漂流木進行加工,創作出屬於自己的藝術品。
成為閱讀帶領人—引導別人發掘閱讀的美好 屏東女中/鄭羽庭同學
當初決定參加這個計畫只是單純的想幫助偏鄉兒童能夠「快樂閱讀」,卻不曾想過自己還沒有能力去引導別人發掘閱讀的美好,引領別人在文本中找出屬於他自己領悟出來的想像。
而這次屏女退休國文老師─薛麗仙老師分享了她在教學或閒暇時,都試著幫助學生或旁人與文本間建立起一座可以溝通的橋梁,進而使他人能對閱讀不僅僅只是應付功課、考試或者打發時間、排解無聊之用,而是有真正發自內心的衝動去欣賞作者想與你分享的心路歷程,同時也能夠和文本「對話」,把自己的經驗和作者的感受相互對應。這場講座也讓我了解作為一個讀者或欣賞者,不是只有單向的吸收創作者的文字和意象,而是要將其與自己的經歷對應且加以融合,與其有心靈上的溝通,但不一定要真正且徹底的了解呈現的全部,只要能找到那個讓我心動的地方,找到我為何會接收到他給的情感衝擊,感受出「對話」時的那種情感宣洩,那就不必慢慢琢磨我現在還無法體會的部分,因為總會有那麼一天,也總會有那個機遇,能慢慢體會了解。
閱讀分享-緬甸華校─等待填滿的書架
在緬甸,有一群與我們留著相同血液、被遺忘的華人,面臨著圖書資源、校舍簡陋、軟硬體設備嚴重缺乏,以及資金與師資不足的困境,特別在受到當地政府打壓的環境中,他們只能在宗教活動的掩護下自力興學辦校來教育下一代,在異地傳承著中華文化。緬甸的華文學校長期以來,學童讀不到繪本、兒童讀物,學校圖書室書架空空如也…
緬甸的孩子都知道閱讀是獲得知識的不二法門,唯有運用知識才能脫離貧困。但因為欠缺專業師資,孩子們只能採取互助的方式,讓國高中畢業的學生,帶著幼稚園與小學生學習;而許多從事教職的老師,面對教育現場的問題欠缺成就感,加上工作報酬十分微薄,必須利用課餘時間在外打工,才能夠維繫基本生活所需。
「臺灣師範大學公領系緬麗伊甸園志工服務隊」從2008年在緬甸推廣閱讀教育到現在,已為華校學子募得將近八萬本書籍,但由於校數眾多、圖書需求相當大,除了募書工作不容易外,圖書運送到緬甸之前,為了提交台灣海關要求,必須耗費大量人力,一本本的編碼、造冊,才能夠讓愛心圖書可以順利進入緬甸,除了運費外,到了當地還須繳交一筆手續費。克服了這些障礙後,還要委託緬甸曼德勒明德學校,協助分配書籍給25所華校,今年的214箱,依照學校規模的大小,每所學校能分到5~15箱,真的是杯水車薪,但如果不做,緬甸的華校就更無法取得繁體中文的圖書了。
目前緬甸100多所華校的圖書資源仍然匱乏,有些比較有規模的華校,為了讓各年級小朋友能有秩序的閱讀,安排了讀書日,來保障每位學子都有公平的閱讀時間;可是也有部分學校為了保護圖書,除了要求不能外借回家,更禁止三年級以下的學童看書,其理由僅僅只是怕他們弄壞了得來不易的書而已。這更讓我們對於小小學童失去了閱讀的機會而心疼不已呀!
今年是基金會第三年提供緬麗志工隊書況良好且已完成分類的書籍了,雖然我們無法路迢迢的親手將這些來自台灣各界的愛心上架,但是很高興部份的好書,因為有著捐書者捐書時留下的一段分享小語,來也讓這份「閱讀分享」的關懷與祝福,紮紮實實的傳遞到了異地孩子們的心中了唷!看著等待填滿的書架,志工隊的哥哥姊姊們都暗自期許:來年要更努力的募書,讓書籍能多到可以開放所有的學童都能來閱讀,就像圖書館門上所寫的,予以這些孩子們無限的希望。
延伸專題報導:
【緬甸華語教育一】軟硬體老舊─緬甸華文教育停滯
【緬甸華語教育二】扎根緬甸─志工團突圍救師資
【緬甸華語教育三】中國釋利多─緬甸教育隨轉向
【緬甸華語教育四】求學艱辛─緬生來台路遙遙
9月開學前後,我們邀請了花蓮和台東的深耕合作小學,分三個梯次參加「大眼睛‧逛臺北‧玩設計─花東小學生的臺北文創初體驗」的兩天一夜台北小旅行。帶著孩子參觀看自由廣場的衛兵交接儀式、國家兩廳院導覽、誠品生活松菸店文創導覽並與眼球先生面對面,以及參觀米羅特展。這次的活動能夠成行,真的要感謝以下單位的促成:中時集團時藝多媒體、香港商雅凱電腦語音有限公司臺灣分公司、台灣怡和餐飲集團:富利食品股份有限公司(必勝客)與怡和餐飲股份有限公司(肯德基)、沛錦科技股份有限公司,誠品生活松菸店。也感謝各處的接待人員,和許許多多基金會志工的愛心與支持。小朋友真的感動在心頭!
總計分成18小隊分組進行,各組的小隊隊名還是學校自己決定的呢。有的是山羌、虎鯨、彩虹,有的是原住民的語言:博雅克(太魯閣族語的山豬)、喀浪(阿美族語的螃蟹),還有「動就隊」和「尼達隊」。我們一知道取名的過程,無不嘖嘖稱奇,特別邀請老師寫下來分享給大家。小朋友的回應五花八門,妙趣橫生,不只是寫個自己的經驗,有的還用演戲、畫畫、模仿秀等方式交錯表現,真是太強了。來看看他們的台北發現吧!

【延伸閱讀】老師和孩子們的分享
優質童書募集中
訂閱基金會分享誌裡書志工邀請
閱讀分享2013年09月送書